Archivo de la categoría: Poetas de Asia

tu amor

Tu amor,
la de ojos profundos,
es excepcional,
místico,
sagrado.
Tu amor, como el nacimiento y la muerte,
es imposible que se repita.

Nizar Kabbani

Anuncios

pregunté y me dijeron

 
 
Pregunté y me dijeron:
la rama cubierta de fuego es un pájaro,
y me dijeron que mi rostro era una ola
y el rostro del mundo espejos,
suspiros de marinero y faro.
Y vine.
Tinta era el mundo en mi camino
y cada estremecimiento una frase.
No sabía que entre nosotros
había un puente de hermandad,
de pasos de fuego y profecía.
No sabía que mi rostro
era un barco navegando en una chispa.

Adonis 

Siria -1930
 
 

el amor es insensato

 

El Amor es insensato, no razona.
La razón busca un beneficio.
El Amor se te declara,
consumiéndose, inmutado.

Sin embargo, en medio del sufrimiento,
el Amor avanza como una rueda de molino,
sencilla y de dura superficie.

Habiendo muerto de interés personal,
lo arriesga todo y pide nada.
El Amor pierde apostando cada regalo
otorgado por Dios.

Sin causa, Dios nos dio el Ser;
sin causa, devuélvelo otra vez.

 
Rumi
Afganistán 1207 -1273


equilibrio

 

Hay un equilibrio estéril, que se rompe para que resuene la vida.
¡Todo resuena, apenas se rompe el equilibrio de las cosas!.
 
Los árboles y las hierbas son silenciosas: el viento las agita y resuenan.
El agua está callada: el aire la mueve y resuena;
las olas mugen: algo las oprime;
la cascada se precipita: le falta suelo;
el lago hierve: algo lo calienta.
Son mudos los metales y las piedras,
pero si algo los golpea, resuenan.
 
Así es el hombre, todo sonido que sale de él
se debe a una ruptura del equilibrio.
Cuando el equilibrio se rompe,
el cielo hace resonar a los hombres.
 
Han Yu
768-824 DC

 


A %d blogueros les gusta esto: